درس پنجم ( صرف افعال با قاعده و بی قاعده )
افعال در آلماني دو نوع هستند : ١- افعال باقاعده (regelmäßig)
٢- افعال بي قاعده (unregelmäßig)
براي صرف افعال با قاعده هميشه حروف مشخصي در انتهاي فعل قرار ميگيرند كه با استفاده از آنها ميتوان صيغه ها را از هم تشخيص داد
مثلا :
فعل kommen به معناي " آمدن " اينگونه صرف ميشود
ich komme
من مي آيم
du kommst
تو مي آيي
er/es/sie kommt
او (مذكر/خنثي/مونث) مي آيد
wir kommen
ما مي آييم
ihr kommt
شما مي آييد
sie kommen
آنها مي آيند
Sie kommen
شما (تو محترمانه) مي آييد
* همانطور كه در بالا مشاهده مي كنيد براي صيغه هاي مختلف حروف متفاوتي در انتهاي فعل قرارگرفته است
Ich -> e
du -> st
er/es/sie -> t
wir -> ---
iht -> t
sie -> ---
Sie -> ---
*** فقط و فقط فعل در ٣ صيغه ي wir "ما" ، sie "آنها" و Sie "شما (تو محترمانه) " ، همانند ريشه فعل است و هيچ حرفي به آن اضافه يا از آن كم نميشود
** در صیغه ی ihr و er/es/sie همیشه افعال مشابه هم نیستند
** حالا يك فعل بي قاعده را صرف مي كنيم
فعل sein به معناي " هستن " مي باشد كه يكي از افعال اساسي در زبان آلماني است
Ich bin
من هستم
du bist
تو هستي
er/es/sie ist
او هست
wir sind
ما هستيم
ihr seid
شما هستيد
sie sind
آنها هستند
Sie sind
شما ( تو محترمانه) هستيد
** همانطور كه مشاهده ميكنيد در ٣ صيغه ي wir,sie,Sie افعال بازهم مشابه هستند
** فعل در صيغه ي دوم شخص جمع اينطور خوانده ميشود : زايْد
** يكي ديگر از افعال اساسي زبان آلماني فعل "haben" به معناي " داشتن " مي باشد كه فعلي بی قاعده ست و بايد همانند ساير افعال بی قاعده باید آن را به خاطر سپرد
Ich habe
من دارم
du hast
تو داري
er/es/sie hat
او دارد
wir haben
ما داريم
ihr habt
شما داريد
sie haben
آنها دارند
Sie haben
شما داريد
+ نوشته شده در چهارشنبه سی و یکم تیر ۱۳۹۴ ساعت 15:59 توسط sepehr
|