درس یازدهم ( خرید ،یادگیری اسامی میوه ها و سبزیجات )
در ابتدا به صرف فعل einkaufen به معنای خریدن می پردازیم :
این فعل از افعال با قاعده ست و همانطور که قبلا توضیح دادیم با اضافه کردن حروفی به انتهای فعل صیغه های متفاوت بدست می آیند:
ich kaufe
du kaufst
er / es / sie kauft
wir kaufen
ihr kauft
sie kaufen
Sie kaufen
*** اگر توجه کرده باشید درهنگام صرف فعل " ein " را بکار نبردیم. لازم به ذکر است که برخی افعال در آلمانی جدا شدنی هستند و قسمت اول آنها پس از جداشدن به آخر جمله انتقال پیدا می کند. یکی از این افعال einkaufen می باشد . در آینده افعال جداشدنی دیگری نیز یاد خواهیم گرفت.
مثال:
Freitags kaufe ich fürs Wochenende ein
جمعه ها من برای آخر هفته خرید میکنم
*** اما به یاد داشته باشید همیشه این افعال از جز خود جدا نیستند. برای مثال :
ich möchte ein Buch einkaufen
من می خواهم یک کتاب بخرم
ich möchte zum Einkaufen gehen
من میخواهم به خرید بروم
*** اگر مصدر افعال با حرف بزرگ شروع شوند و آرتیکل آنها را das قرار دهیم ، معنای اسم مصدر می دهند.
حالا بپردازیم به جملات و سوالات مربوط به خرید کردن :
|
Kunde " مشتری آقا" Kundin " مشتری خانم " |
"فروشنده آقا "Verkäufer "فروشنده خانم" Verkäuferin |
|
ch möchte ein Kilo Äpfel من یک کیلو سیب (ها) می خواهم |
?Bitte schön بفرمایید؟ |
|
ich hätte gern ein Pfund Salz من می خواهم (مایل هستم ) نیم کبلو نمک
|
Kann ich Ihnen helfen? می تونم کمکتون کنم؟ ( به شما کمکی کنم) |
|
ich brauche zwei Brötchen من نیاز دارم 2 تا نون |
?Was /Wie viel möchten Sie چه / چه مقدار می خواهید؟ |
|
Ja, bitte / Nein, danke. Das ist alles. بله لطفا/ نه . مرسی این همشه ( همه ی چیزیه که می خوام ) |
(möchten Sie) noch etwas? هنوز هم می خواهید ؟ |
|
Haben Sie Eier? دارید شما تخم مرغ (ها) oder یا Wo finde ich Mineralwasser ? کجا پیدا کنم آب معدنی ؟ |
Wir haben kein(e) salz mehr. ما نداریم نمک بیشتر( دیگه) |
|
Was kostet ein Kilo Tomaten? چه قیمتی دارد یک کیلو گوجه؟(گوجه کیلویی چند) Wie viel kostet ein Liter Milch? چقدر قیمیت دارد یک لیتر شیر ؟ ( شیر لیتری چند ؟ ) Was kosten 100 g Rindfleisch چه قیمتی دارد 100 گرم گوشت گاو ؟ |
(Das macht dann) 20 Euro 0,10 می شود 20یورو و 10 سنت |
*** یک زمانی میروید به فروشگاه و نمی دانید اسم چیزی که برداشته اید به آلمانی چه می شود. اینطور باید بپرسید :
Wie heißt das auf Deutsch ?
چه نامیده می شود این به زبان آلمانی؟
حالا فعل möchten به معنای خواستن را صرف می کنیم که این فعل نیز فعلی ست با قاعده :
ich möchte
du möchtest
er / es/ sie möchte
wir möchten
ihr möchtet
sie möchten
Sie möchten
حالا چند قیمت را به زبان آلمانی میخوانیم:
0,30 € = dreizig Cent
1,40 € = ein Euro vierzig
و در آخر اسامی تعدادی از سبزیجات و میوه ها را یادمیگیریم :
برای دیدن تصاویر در سایز بزرگ بر روی آنها کلیک نمایید
Gemüse " سبزیجات "
" میوه " Obst
